無憂

“这是什么？！”宕娜猛地抓起小姑娘的手，疯狂地叫道，“这是罗的！为什么会在你这里！告诉我，罗他怎么了！快说啊！”

小姑娘被她的息斯底里吓得号啕大哭。引来了刚好在附近的小姑娘的母亲。彼利还未来得及解释，就挨了农妇一拳。

经过一番苦苦的解释和对小姑娘啼哭的平息，这位粗壮的妇女终于腼腆地把他们领到自家屋里，照规矩倒杯茶陪不是。还惊动了小姑娘的百岁曾祖母。小姑娘带着点啜泣：

“一年前，有个叫罗的大哥哥，大概和彼利差不多大，找妈妈编井绳，所以我认识了他。他住在我们家。以后几天，他下井多次都没成功，直到一天深夜，我看他像失了魂一样，便偷偷跟着。我看见井里难得注满水，罗就跳了进去！我叫他，他攀在井台上把这指环给我，他说，如果有个外国姑娘来，就把指环交给她。”（彼利译）

宕娜没像先前那样冲动。问题的确复杂。她平静地叹了口气，掏出笔和纸，写了起来：

宕娜的笔记：（有关阿拉伯实地情况）
1． 洛林从哪里来？何以有预知能力？又到哪里去了？光凭井中的衣物是无法证明他已死；
2． 罗又到哪里去了？罗和洛林是否去了同一地方？难道是那口井？他为什么要把戒指给那么不可靠的小姑娘？难道他得了什么与洛林有关的东西，也能预知？
3． 那个被遗忘的巫女是怎么回事？她为什么要把地图交给罗？她也会预知？她怎么死的？
4． 枯井为什么会在特定时间注满水？又是什么特定时间呢？而且是在他们下井之前注满水；

罗的笔记：（有关于沙俄宫廷的事）
1． 为什么在彼得大帝从国外回来后就当上了国王；而相反为什么他哥哥从外国回来后就变成了白痴；而且他们都有一个阿拉伯女人；
2． 还有在叶卡•捷林娜当政时期，她为什么会给一个与她毫无瓜葛的阿拉伯那么多财物。

宕娜取出了所有与此事有关的东西——副本地图和动物骨项链。突然，小姑娘的曾祖母对着她手舞足蹈地大叫了起来，彼利翻译道：“她问你这动物骨项链哪儿来的？”然后又吃力地用阿拉伯语告诉老太太，是一个巫女给她的。当确认巫女是老太太认识的人时，她讲了一番使事情深一步发展的话：

“密斯迪黎是我的小姨子，以占卜为生。洛林出现后，强走了她的所有生意，一天她去洛林那里评理，但回来后就魂不守舍地迷上了他。不过洛林是个好小伙，在以后的接触中我们清楚地明白这一点。他们疯狂地相爱着，决定在圣日——月圆之日结婚。那天深夜密斯迪黎慌乱地从洞房中逃出来，告诉我们新郎死了。第二天，大家都说她是魔鬼，用巫术迷住了洛林，并害死了他。于是，密斯迪黎拿着几天前洛林给她的羊皮地图不等人赶她就离开了洛林村……”（彼利译）